Ahhhhhhhhh!
Ahhhhhhhhh!
Agora, o sogro de Moshe, Yitro, o chefe de Midian, ouviu tudo o que D-us havia feito para Moshe e 
por Israel, seu povo que Hashem havia tirado Israel do Egito. (Shemot 18:1)
O que coloca YITRO no mapa? Como ele meritou se juntar ao seu genro Moshe e a nação judaica no deserto? Que habilidade especial ele possuía? A resposta pode não ser tão complexa. O verso menciona uma coisa.
Qual é a palavra mais importante na Torah? Verdade, todas as palavras são importantes! No entanto, há uma palavra tão importante que é a cura para muitos males, pessoais e sociedades. Se é difícil conjurar a resposta, provavelmente é porque o significado dessa palavra se tornou obscurecido.
Um judeu estava andando em um trem atravessando a tundra siberiana. Sentado ao lado dele havia um soldado do czar silenciosamente fervente e fervendo com ódio profundo em relação ao judeu. Em um momento, ele soltou sua raiva para o judeu que, inconsciente do perigo, estava olhando para um de seus sagrados livros. Ele latiu: “O que te faz as pessoas tão inteligentes?” O judeu ficou assustado. Ele percebeu que sua vida estava em risco e é melhor dar a resposta correta. Sem hesitação, com ajuda do céu, ele respondeu com perfeita calma, uma palavra, “arenque!” (Aquele pequeno peixe ósseo) O soldado perguntou severamente: “Você tem algum?” O judeu reconheceu que ele tinha algumas peças restantes que o soldado exigiu com autoridade deveriam ser entregues a ele.
Tomando um grande risco, o judeu recusou e insistiu que ele fosse compensado com 20 rublos para o arenque agora desejável. O soldado apressadamente jogou o dinheiro para ele e segurou o prêmio. Em um gole, como um urso faminto, ele engoliu o lote deles. Depois de enxugar a boca, ele se virou para o judeu, que tinha calmamente retornado aos seus livros e protestou: “20 rublos para aqueles poucos pedaços de peixe?! Onde estamos indo para Moscou, posso obter cinco vezes esse valor pelo mesmo preço!” Nesse ponto, o judeu se voltou para ele com um rosto cheio e declarado: “Você vê, está começando a funcionar já!”
Talvez o segredo esteja em algo como o arenque – a audiência. O que te faz as pessoas tão inteligentes? A audiência! Ouça ‘Israel …
Essa afirmação é a expressão mais clara da missão do povo judeu, singularmente e coletivamente! Não só é a declaração em cada porta da casa judaica ou o grito contínuo de línguas judaicas leais duas vezes ao dia por milhares de anos. É o grito do universo! OUÇA!
Não é o que os maridos estão contando suas esposas e esposas aos seus maridos com frequência com desespero?! É o que os pais estão dizendo a crianças e o que as crianças estão dizendo aos pais. Shemmaa! Ouça! É o que o professor e aluno esperam cada um do outro. É o que o Todo-Poderoso grita para o seu povo, “Shema Israel” – Listen Israel … é também o que solicitamos em oração diariamente “, Shema Koleinu – Hashem Elocheu… Ouça nossas vozes de Hashem Nosso D-us!
Aqui está um conceito que eu compartilhei com meus filhos na hora de dormir por anos e recentemente vi que o Vilna Gaon (Mishlei 4:1) define a palavra Shema das mesmas três maneiras. Talvez minha abordagem seja mais lúdica, mas como recentemente descobri, não menos verdadeira. A palavra “Shema” com suas três letras soa onomatopoeticamente três ideias que juntos podem nos ajudar a pegar nossos braços ao redor desse gigante de uma palavra – 
“Shema” Shhh – Ouça! Fique quieto por um momento! Remova todas as distrações externas. Foco não perturbado! (Não é tão fácil!) Mmmm – entenda! Ouça bem o que está sendo dito. Deixe a mensagem ser absorvida gentilmente e pensativa em seu sistema. Finalmente – Ahhhh- Aceite! Pare de resistir ao que você sabe ser verdade em seu coração dos corações! Rendem-se a uma ideia que é maior que você! Esteja pronto para agir e viver até ele. Se apenas a palavra – “Shema” seria ouvida, entendida e aceita corretamente e exercida na pratica. Que mundo diferente e que vida diferente seria e quem sabe como seríamos sábios.
Eu disse isso em um Shabaton Sefarad e um sujeito Iemenita me disse depois: “Rabino você está errado!” Ele explicou que os iemenitas pronunciam uma letra gutural ayin que faz parecer que você apenas inalou uma bola de ping pong. “Não é ahhhh! É ahgggg!”
Eu percebi como ele estaca certo. Mais difícil do que a audição e a compreensão é a aceitação. Começa a Ahggg e, em seguida, eventualmente aceitamos, abraçamos e até se deleite no que entendemos e, em seguida, é ahhhhhhh!
Tradução: Mário Moreno.