E Ia’akov partiu de Beer-Sheva e foi para Charan. Por cerca de 60 anos, Ia’akov viveu um sonho: dedicado ao estudo nas puras tendas da Torah, sem distrações do mundo exterior. Agora, aos 63 anos, chegava o momento de enfrentar o pesadelo que seriam Eisav, Lavan, Shechem e Faraó — um período de 67 anos que incluiria, ainda, 22 anos de luto pelo misterioso desaparecimento de Iosef. Talvez seja por isso que ele teve o sonho da escada. Ele precisava daquela boa notícia para manter-se no caminho certo diante de todas as provações que estava prestes a enfrentar. Ele precisava conhecer o desfecho final para conseguir sobreviver ao “jogo” em si. Assim como um bebê que deixa a tranquilidade e a segurança do ventre materno para entrar no mundo caótico lá fora, Ia´aqov foi forçado a “sair” de sua realidade — voltada inteiramente à Torah e transcendente ao mundo comum — para adentrar a realidade caótica que existia além daquelas portas protetoras. Por quê? Dizem-nos que o nosso estudo da Torah é como música para os ouvidos de D-us. Nada O agrada mais do que as “mitzvot” (preceitos) que cumprimos — especialmente quando realizadas com a intenção correta e o devido cuidado em sua execução. Já é bastante difícil convencer aqueles que ainda não vivem dessa forma a adotarem esse estilo de vida; por que, então, tirar alguém
Fugindo de seu irmão Esaú, Ia´aqov viaja para a casa de seu tio Labão, em Harã. Ao se aproximar da cidade, ele se depara com uma cena peculiar: um campo, e, no meio dele, um poço com uma grande pedra cobrindo sua abertura. Três rebanhos de ovelhas, acompanhados por seus pastores, estão ali por perto, aguardando para serem dessedentados. No entanto, os pastores permanecem apenas parados, à espera. Parece que não têm trabalho a realizar e estão prestes a levar as ovelhas de volta aos seus currais. Os rebanhos estão agachados, aguardando algo. Ia´aqov, muito curioso, dirige-se a eles: “Meus irmãos!”, começa ele. “De onde vocês são?” Eles respondem que são de Harã. Ia´aqov indaga sobre o bem-estar de Labão e de sua família e, em seguida, faz uma pergunta: “O dia ainda está longo; não é hora de levar as ovelhas de volta. Por que vocês não dão água aos animais e continuam a pastorear?” (Gn 29.4-7). Rashi explica o versículo detalhadamente. “Se estas ovelhas são de vocês”, pergunta Ia´aqov, “por que não lhes dão água? E”, continua ele, “se vocês trabalham para outra pessoa, por que estão apenas sentados aqui?” Os pastores explicam a Ia´aqov que gostariam de dar água às ovelhas, mas que não conseguem fazê-lo a menos que um grupo maior de pastores chegue ao local. É impossível remover a pedra e tirar água
As práticas de nomeação nas culturas bíblicas e do antigo Oriente Próximo diferiam significativamente daquelas dos judeus medievais no Egito fatímida (séculos VII a XII d.C.), conforme evidenciado pelas descobertas na “genizah”. O exame desses nomes nos fornece dados históricos e antropológicos importantes. “Uma pessoa é chamada por três nomes: um que seu pai e sua mãe lhe deram, um pelo qual as pessoas a chamam e um que ela adquire para si mesma. O melhor é aquele que ela adquire para si mesma.” (Tanchuma, Vayakhel 1, século IX d.C.) Nomear como ato de criação O ato de dar um nome a alguém era uma questão de grande importância na Bíblia e no antigo Oriente Próximo.[1] De fato, acreditava-se amplamente que o nome de algo refletia sua essência e seu próprio ser; em outras palavras, em certo sentido, o ato de nomear algo significava criá-lo.[2] Isso se reflete na frase inicial do épico babilônico da criação, o “Enuma Elish”: Quando o céu, no alto, ainda não tinha nome, e a terra, embaixo, ainda não possuía um nome. O mesmo está implícito na narrativa da criação, no início do Gênesis (cap. 1), na qual D-us dá nomes a certos elementos após criá-los (vv. 5, 8, 10) e, especialmente, ao homem e à mulher (Gn 5.2): Homem e mulher Ele os criou. Ele os abençoou e os chamou de “Homem”
“…Hashem deixou-se suplicar por ele, e sua esposa Rivká concebeu” (Gn 25:21) A parashá desta semana apresenta a gravidez e o nascimento milagrosos de nossa matriarca Rivká. Após vinte anos de infertilidade, Rivká concebe. (Rashi 25:20) A Torah relata que, embora tanto Yitzchak quanto Rivká tenham rezado pelo nascimento de um filho, Hashem atendeu às preces de Yitzchak. Rashi explica que as preces de Rivká não foram atendidas, pois a oração de uma pessoa justa, cujos pais também são justos, é mais eficaz do que a oração de uma pessoa justa cujos pais são ímpios. (Rashi 25:21) Presumivelmente, tanto Yitzchak quanto Rivká rezavam pelo mesmo resultado. Portanto, o fato de a oração de Yitzchak ser mais eficaz não indica, necessariamente, que os desejos de Rivká não tenham sido realizados. Por que, então, a Torah enfatiza que as preces de Rivká não foram atendidas? O versículo afirma “vayisrotzatzu habanim b’kirbah” — “os filhos agitavam-se dentro dela”. Rashi cita o Midrash, explicando que “vayisrotzatzu” deriva da palavra “ritzah” — “correr”; quando Rivká passava por uma casa de estudos, Ia´aqov apressava-se para sair, enquanto Eisav fazia o mesmo quando Rivká passava por um local de idolatria. (Rashi 25:22) Como fetos, contidos dentro de um ventre, podem ser descritos como estando a correr? Rivká sentia-se angustiada com as experiências fisiológicas de sua gravidez e buscou orientação junto a Shem, que lhe ofereceu
“Vou morrer!” Foi isso que Esaú exclamou ao retornar para casa, na tarde do funeral de Avraham, após uma onda de fúria marcada por assassinatos e promiscuidade. Nossos Sábios explicam que tais atos foram uma reação rebelde à morte de seu avô, um homem santo. A Torah nos conta que ele chegou em casa “faminto e exausto”. Seu irmão, Ia´aqov, conhecia bem Esaú e aproveitou o momento. Ofereceu-lhe uma tigela fumegante — uma satisfação imediata e tangível, disfarçada de sopa quente de lentilhas vermelhas — em troca de algo intangível e espiritual: seu direito de primogenitura. Esaú racionaliza: “Eis que vou morrer”, exclama ele, “então, para que me serve o direito de primogenitura?” (Gn 25.32). Evidentemente, Esaú não dava valor algum a esse direito nem às implicações espirituais que ele carregava — como as bênçãos, o sacerdócio e, o mais importante, o privilégio de ser a força norteadora das tradições de sua linhagem familiar. Ele concordou em trocar tudo isso por uma tigela de sopa de lentilhas. Surpreendentemente, quando Ia´aqov reivindica sua parte e recebe as bênçãos de Isaque, Esaú entra em um estado de fúria. Ele deseja matar Ia´aqov por algo que, anteriormente, ele próprio afirmara não ter utilidade alguma. Onde estão as raízes dessa transformação? Certa vez, Rav Chaim Soloveitchik foi procurado por um homem rico, proprietário de um matadouro. O homem pediu a Rav Chaim
O que é o “Reino”? Esta palavra em português tem vários significados que exponho abaixo: Mas, nas Escrituras o que esta palavra significa? Antes de responder esta pergunta é preciso dizer algo: a tradução mais literal desta palavra é “poder soberano” e não envolve aquilo que é “físico” apontando para um destino ou endereço em algum lugar. O “Reino” – Poder soberano não é isso! A definição de poder soberano aponta para um outro tipo de realidade que é invisível, mas presente entre nós! A palavra Malchut (מַלְכוּת) é um dos termos mais densos e multifacetados de todo o pensamento judaico. Literalmente, significa “Poder soberano”, “Reino” ou “Realeza”. No entanto, sua aplicação transita do plano político-territorial (um reino geográfico) para o plano teológico (a soberania de D-us) e, finalmente, para o plano metafísico (a décima Sefirá da Kabalah). Aqui temos então uma conexão com a tradição judaica – a Kabalah – e que aponta para uma situação inusitada: esta sefirá é a base por onde se começa uma escalada rumo a Keter! Esta sefirá está relacionada aos nossos dias e o seu prefeito entendimento poderá mudar o rumo de nossa relação com Ieshua! Sim, eu falo sobre termos uma consciência de que o poder soberano está entre nós através do Espírito o Santo e disponível a todos para que mudanças profundas aconteçam em nosso caráter para que, através
E o homem a observava, admirado e em silêncio, [aguardando] para saber se o Senhor havia feito com que sua jornada fosse bem-sucedida ou não. (Gn 24.21) “Admirado” (em hebraico: “mishta’ê” – מִשְׁתָּאֵה): ele ficou admirado e surpreso, pois viu que seus esforços estavam prestes a dar frutos… – Rashi Tenho uma teoria. Talvez este seja o ponto de partida para apresentar minha tese. Cada pessoa constrói seu próprio “shidduch” — seu próprio encontro para o casamento. É claro que existem diversas perspectivas, além de anjos e intermediários envolvidos, mas os próprios indivíduos certamente fizeram algo para se destacar. Pense nisso e veja se faz sentido para você. Funcionou para Rivka e Ia´aqov, e também para Moshé, junto ao poço. Ouvi uma história de um amigo. Uma jovem em Jerusalém sentia-se desesperada por um “shidduch”. Ela desejava muito se casar, mas nada acontecia. Ela foi visitar Reb Chaim Kanievsky, em Bnei Brak. Ele lhe deu uma bênção e a aconselhou a comprar um “talit” (tradicionalmente, a noiva compra um “talit” para o seu noivo). Seguindo o conselho, ela foi a uma loja de livros e artigos judaicos (“seforim”) em Jerusalém para adquirir a peça. A vendedora que a atendeu perguntou qual seria o tamanho do “talit”. A jovem deu de ombros e, com uma ingenuidade sincera, admitiu que não sabia. “Qual é a altura do seu “chosson” (noivo)?”,
Avraham ouviu Efron e pesou para ele a prata que havia mencionado diante dos filhos de Het: 400 siclos de prata, aceitos pelo comerciante. Algo corriqueiro, certo? É possível visualizar a cena: um grande grupo de pessoas comuns cuidando de seus afazeres diários — comprando, vendendo, conversando, lidando com seus filhos — enquanto um homem, um verdadeiro “príncipe”, está ali negociando com o proprietário o direito de sepultar sua esposa em uma caverna, na época ainda desconhecida. Para aquelas pessoas, não havia nada de extraordinário ali; mas, para Avraham, aquilo estava abaixo de sua dignidade. No entanto, eis o que o GR”A tem a dizer sobre isso: Trata-se dos 400 mundos que os “tzaddikim” (justos) herdarão no mundo vindouro, a partir daquela “Chivarta” (brancura). Como está escrito na “Idra Rabba”, 128b: 400.000 mundos emanam da “brancura” do crânio de “Arich Anpin”; e, a partir da luz dessa “brancura”, os justos herdarão 400 mundos no tempo futuro. Encontramos uma alusão a isso no que a Torah registra: “400 siclos de prata, aceitos pelo comerciante”. (“Biur HaGR”A”, “Sifra D’Tzniusa”, cap. 1, p. 19c) Se você estuda Kabalah e reconhece todos esses termos, aproveite. Se não, por onde começar, senão pelo início? A luz original de D-us, chamada “Ohr Ain Sof” (Luz Sem Fim), é espiritualmente intensa demais para permitir a existência de qualquer outra coisa que não seja ela mesma.
Há algumas semanas, escrevi sobre Ismael. Na verdade, escrevi sobre sua mãe, e o texto não foi muito gentil com ela. Recebi dezenas de e-mails: alguns elogiando o texto, outros criticando-o por não ser contundente o suficiente e outros, ainda, condenando-o, chegando a sugerir que beirava o racismo. Hoje, volto a escrever sobre Ismael. Mas, antes que você se prepare para o embate, adianto que não falarei do Ismael bíblico, e sim de seu homônimo: o Rabino Ismael. Acontece que um dos grandes sábios do Talmud chamava-se Rabino Ismael — um fato que talvez choque nossos leitores mais refinados. De fato, o Talmud está repleto de citações do Rabino Ismael. Mas como ele recebeu esse nome? Afinal, por que alguém daria a seu filho o nome daquele “homem indomável, cuja mão está contra todos, e a mão de todos está contra ele” (Gn 16.11)? As opiniões do Rabino Ismael estão entre as mais significativas de todo o Talmud; contudo, seu nome não parece ser, à primeira vista, um nome rabínico. Ou será que há algo mais sobre Ismael do que realmente sabemos? A resposta é bastante simples. Ela se baseia em duas palavras na Torah: “Isaac e Ismael”. Deixe-me situá-las no contexto. A Torah nos conta: “Avraham expirou e morreu em uma boa velhice, maduro e satisfeito, e foi reunido ao seu povo. Seus filhos, Isaac e Ismael,
Para enriquecer a sonoridade do texto para seu público, os autores bíblicos exploraram as profundezas do léxico hebraico em busca de palavras raras e aliterativas — algumas das quais aparecem apenas uma vez na Bíblia. Um “hapax legomenon” (ou “hapax”, abreviadamente; plural: “hapax legomena”) é uma palavra que ocorre apenas uma vez em um determinado “corpus” literário. Derivado da expressão grega “ἅπαξ λεγόμενον”, que significa “dito uma vez” ou “pronunciado uma vez”, o termo foi cunhado por estudiosos de Homero em Alexandria, durante o período helenístico, enquanto analisavam a “Ilíada” e a “Odisseia”.[1] Provavelmente sob a influência da tradição acadêmica grega — que perdurou até o início da Idade Média —, o esforço para identificar, explicar e definir os “hapax legomena” chegou aos estudiosos do hebraico por volta do século X d.C. Saʿadya Gaon (882‒942) escreveu a primeira obra dedicada a palavras que aparecem apenas uma vez na Bíblia: “Kitab al-Sabʿin Lafẓah” (traduzido para o hebraico como “Pitron Shivʿim Millim”, ou “O Livro das Setenta Palavras”).[2] Os estudiosos medievais criaram diversas expressões para designar tais palavras únicas: “ein lo ach” (“não tem irmão”); “ein lo reaʿ” (“não tem companheiro”); “ein lo dimyon” (“não tem equivalente”); e assim por diante.[3] O estudo dessas palavras singulares continuou na era moderna, começando com um artigo pioneiro do notável Abraham S. Yahuda (1877–1951)[4] — a primeira pessoa a ocupar uma cátedra acadêmica
