A sabedoria da língua hebraica
A língua hebraica difere de outros idiomas. Em outras línguas, as palavras que descrevem um objeto são, geralmente, arbitrárias. No hebraico, porém, a própria língua descreve a essência do objeto.
Hashem confiou a Adão — o primeiro homem — a tarefa de nomear todos os animais. Seus nomes descrevem suas essências. Ele chamou o cachorro de “Kelev“, que é um acrônimo para “Kulo Lev” — “todo coração“. Reconhecendo esse atributo, alguns chamam o cachorro de “o melhor amigo do homem”.
“Mayim” é a palavra hebraica para água. Em seu estado natural na Terra, a água não possui forma definida; ela assume a forma do recipiente que a contém. Assim, a palavra hebraica para água contém a palavra “o que” (“mah” — “o que” em hebraico). Visto que ela não tem forma — O que é ela?
O hebraico é também a “Mãe de todas as línguas”. Tome a palavra “Mayim” — ela está relacionada ao inglês; a palavra inglesa para água também contém a palavra “what” (o que) em seu interior. No francês antigo, a água era chamada de “Aqua” — termo que também contém a palavra francesa para “o que”: “Quoi?”
A palavra para frutas em hebraico é “Perot”; a letra “Peh” no hebraico é equivalente à letra “Pheh”. O “Peh” é um “Pheh” com um ponto em seu interior. Assim, a palavra para fruta deriva de “Perot”. Em francês, fruta também é “fruit”. Existem muitos outros exemplos em que palavras de outros idiomas baseiam-se no “Lashon HaKodesh” — a “Língua Sagrada”.
A palavra hebraica para água é “mayim”; ela é grafada com as letras “mem” – “yud” – “mem”. Há um “mem” no início, um “yud” no meio e um “mem” final. Imagine, então, duas letras iguais unidas por uma letra central. Isso é semelhante à composição química da água: H2O. Há dois átomos de hidrogênio ligados a um átomo de oxigênio.
As letras do hebraico criam ondas sonoras que se assemelham visualmente às próprias letras pronunciadas. Um estudo realizado por Yakov Guggenheim utilizou um software para descobrir esse fenômeno. Veja “As Maravilhas do Mundo” (“The Wonders of the World”), do Rabino Zamir Cohen: http://tvtorah.com/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=43&Itemid=44
O nome hebraico de uma pessoa também descreve a sua essência. Se alguém deseja descobrir qual é a sua essência e o seu propósito específico na vida, pode examinar o seu nome hebraico para verificar se houve personalidades judaicas famosas da Torah que compartilhavam o mesmo nome e um objetivo semelhante. Além disso, o nome hebraico de uma pessoa está codificado em um versículo da Torah que pode descrevê-la. O Gaon de Vilna mencionou que a vida de cada pessoa judia está descrita na Torah.
Um artigo no periódico “The Journal of Statistical Science” abordou esse tema, mencionando que os nomes e as datas de nascimento ou falecimento de muitos rabinos contemporâneos são encontrados codificados na Torah. Vários livros também foram escritos sobre o assunto — como “Cracking the Bible Codes”, de Jeffrey Satinover. Veja http://torahcode.org/
Um exemplo:
— O nome RaMBaM (Rabino Moshe Ben Maimon ou Maimônides — um grande erudito da Torah) está codificado na Torah. A primeira letra de quatro palavras consecutivas, começando em “R’voth” em “Shemot” (Êxodo) 11.9, forma a palavra RaMBaM. A passagem 11.9 de “Shemot” fala sobre Moshe e as maravilhas realizadas na terra do Egito. Moisés Maimônides também viveu na terra do Egito e lá também realizou feitos extraordinários.
Também a partir de “Shemot” 11.9, está codificado o nome de uma das obras de Maimônides: a “MiShNaH TORaH”. A partir da letra “Mem” no nome “Moshe” (Moisés) em “Shemot” 11.9, conte 50 letras para encontrar um “Shin”. Conte mais cinquenta letras e você encontrará um “Nun”, e mais cinquenta, um “Heh”. Então, onde está “TORaH”? Conte 613 letras a partir do “Mem” em “Moshe” e você encontrará um “Taf”. A partir desse “Taf”, continue contando de cinquenta em cinquenta letras para encontrar o restante da palavra TORaH. Existem também muitas outras codificações, incluindo nomes (Adão, Caim, Abel, Aarão, etc.), lugares (Israel, Babilônia, etc.), plantas, bem como muitas outras palavras. Em muitos casos, as palavras codificadas estão relacionadas ao assunto dos parágrafos em que se encontram. Há também outras maneiras pelas quais informações são codificadas na Torah.
O valor de uma palavra hebraica pode ser calculado usando a Guematria — um método para revelar significados ocultos da Torah ou de um texto com base nos valores numéricos das letras hebraicas, ou substituindo-as por outras letras do alfabeto de acordo com um sistema estabelecido. A soma numérica das letras na palavra hebraica “HeRaYON” (gravidez) totaliza 271, que é a duração de uma gravidez normal em dias.
Outros exemplos:
— O valor numérico de “YaYiN” (vinho) e “SOD” (segredo) é igual a 70. Daí o ditado: “quando o vinho entra, os segredos saem”. (Talmud)
— Ia´aqov, em seu sonho, viu uma escada que ia da terra até o céu. (Gn 28.12). A escada é o Sinai, pois “Sulam” (escada) e Sinai têm o mesmo valor numérico: 130 (Midrash Gênesis 68:12). Assim, a Lei revelada no Sinai é a escada que conduz do céu à terra.
— A Torah diz que devemos destinar de um décimo (“TaASeR”) a um quinto de nossos ganhos à “tzedaká” (caridade). A palavra “TaASeR” é grafada com as letras Taf, Ayin, Sin e Resh, cujos valores são, respectivamente, 400, 70, 300 e 200. Ao tomar a décima parte de cada letra, obtêm-se 40, 7, 30 e 20, ou seja, Mem, Zayin, Lamed e Chaf (“MaZaLCha” — sorte). Portanto, se você doar um décimo para a caridade, terá sorte. – (O Gaon de Vilna)
O hebraico tem o poder de criar. O hebraico é a língua que Hashem usou para criar o mundo. Como diz em Pirkei Avot (Ética dos Pais) – Capítulo 5:1: “O mundo foi criado com dez pronúncias; o que a Torah vem ensinar? Acaso não poderia ter sido criado com uma única palavra? Na verdade, isso foi feito para cobrar [uma prestação de contas] dos ímpios, visto que eles destroem o mundo que foi criado com dez pronúncias, e para conceder uma grande recompensa aos justos, visto que eles sustentam o mundo que foi criado com dez pronúncias.” Vemos, a partir disso, que as palavras em hebraico também podem criar.
É justamente por isso que a língua hebraica carrega uma importância tão grande desde a criação do mundo, pois ela deu origem a tudo e com suas letras e palavras pode explicar tudo!
Tradução: Mário Moreno
