Paraíso Perdido
O Livro de Deuteronômio é basicamente a palestra final de Moshe para sua nação. Às vezes 
suavemente, às vezes severamente, Moshe repreende a nação sobre seu comportamento e mau comportamento durante seus 40 anos de peregrinação no deserto.
Ele não apenas repete a história. De cada uma de suas frases, uma lição pode ser colhida. Mesmo seu prefácio que identifica os áridos portos de escala, onde os judeus paravam para descansar, contém um significado significativo.
Mas uma das repreensões mais significativas diz respeito ao pecado dos espiões, que após uma missão de 40 dias em Canaã retornaram com um relatório que assustou a nação em um desespero inabalável.
A retribuição de Hashem transforma cada dia de espionagem em um ano de peregrinação, portanto, quarenta dias, torna-se uma jornada de quarenta anos no deserto. Mas Moshe acrescenta uma nota de rodapé à tragédia. Um grupo de judeus lamentou suas ações e imediatamente declarou: “Vamos subir e lutar como Hashem ordenou. Mas Hashem disse: “Não se levante e lute porque não estou com você”. O grupo não ouviu. Eles tentaram conquistar a terra, mas os emoritas os derrubaram” (cf. Deuteronômio 1:41-45)
Este episódio é mencionado como parte do pecado dos espiões. Mas essa ação não mostrou um amor implacável pela Terra de Israel. Suas ações abnegadas não eram bastante nobres? Por que não tiveram sucesso? Por que Hashem se afastou deles? Suas ações não foram de arrependimento?
O rabino Samson Rafael Hirsch explica que esse ato foi transitório que os impulsionou da covardia criminosa à presunção criminosa. Mas talvez haja uma mensagem adicional aqui.
O rabino Joshua Fishman, vice-presidente executivo da Torá Umesorah, conta a seguinte história: Era uma tarde de sexta-feira e o santo Mezhritzer Maguid acabara de mergulhar no quente micvê em homenagem ao Shabat. Ao sair da casa de banhos, ele atraiu um perfume maravilhoso, um aroma cheio de sinceridade e devoção. Ele avistou uma pequena cabana e viu uma mulher idosa mexendo uma panela e então ele percebeu que o cheiro maravilhoso era gribenes fritos, cascas de frango.
Em silêncio, ele bateu na porta da cabana e falou com a mulher. Minha querida mulher, ele começou. Há algo de especial naquela panela, o aroma que sinto vem da sinceridade de sua agitação, bem como da piedade do abatedor. A alegria do Shabat está contida naqueles gribenes. Então eu te pergunto. É possível que eu também possa participar da iguaria que você está preparando para o Shabat? Por favor, eu também posso pegar alguns desses gribenes?
A mulher olhou diretamente nos olhos do Rebe. “Santo Rabino”, ela rebateu, “eu sinto muito. O meu marido espera por esta iguaria a semana inteira. Meus netos vieram de uma cidade distante e estão esperando ter alguns gribens, e” ela acrescentou “nós estamos tendo o irmão do nosso genro para o Shabat. Sinto muito, mas não há gribenes suficientes para você.”
O Rebe assentiu solenemente e saiu.
Alguns momentos depois, a mulher percebeu o que havia ocorrido. “Eu sou uma tola?” ela pensou. “O Santo Mezhritzer Maguid queria comer da minha panela simples e eu o mandei embora. Imagine, se o Rebe tivesse bebido do meu pote, as bênçãos borbulhariam dele! Oh! Que tolice minha renunciar a tal oportunidade.”
Com isso a mulher saiu correndo de seu casebre e perseguiu o Rebe. Avistando as costas de seu rabino, ela empurrou o pote para a frente e começou a gritar: “Mezhritzer Maguid! Mezhritzer Maggid! Pegue o pote inteiro, por favor!”
Lentamente, o Rebe se virou e deu de ombros. “Minha querida mulher,” ele suspirou. “Eu adoraria provar seus gribenes, mas perdi o apetite.”
O Ralbag, um comentarista do século 13, explica que há momentos em que a graça de Hashem está aberta para nós e a oportunidade está à nossa porta. Pode ser na forma de oportunidade espiritual ou física e emocional também. Devemos saber que há um tempo e uma graça para tudo. Moshe lembrou ao seu rebanho, como ele nos lembra, que devemos responder à oportunidade quando ela bate. O mundo não espera que estejamos prontos. Temos a capacidade de superar milagrosamente grandes obstáculos. Mas devemos estar prontos para agir no momento em que a graça ilumina uma situação sombria.
Então, quando a oportunidade bater a sua porta, não a desperdice!
Tradução: Mário Moreno.