Se você continuar indo
E HASHEM disse a Avram: “Vá por (ou para) você mesmo de sua terra e de seu local de 
nascimento e da casa de seu pai para o lugar que eu lhe mostrarei!” (Bereshit 12:1)
Por que HASHEM não disse a Avraham para onde ele deveria ir? Ele é instruído a sair e abandonar tudo o que é familiar para embarcar em uma jornada ao desconhecido. Por que não dizer a um homem para onde ele está indo? Por que manter essa parte envolta em mistério.
Todos os anos procuro uma nova resposta para essa pergunta. A busca continua a dar frutos valiosos para mim e isso já faz parte da resposta.
Apenas começou a ficar claro para mim por não dizer a Avraham sobre onde ele deveria ir, há uma mensagem profunda implícita. Pode não ser sobre ir geograficamente do ponto A ao ponto B no mapa. O propósito da jornada de Avraham não é apenas terminar em um novo lugar. Isso seria muito simples e superficial.
O significado do mandato para começar a se mover que foi dado a Avraham e que está instalado no coração de cada um de nós é estar no processo de ir. O trem está sempre chegando. A ideia é que existe um processo de crescimento e o próprio processo precisa ser honrado.
Aqui estão algumas das minhas citações favoritas: “A pessoa mais bem-sucedida não é aquela que comete menos erros, mas aquela que aprende mais com seus erros”. e “Não é o quão forte você cai, mas o quão alto você salta que conta”. O Rei Salomão diz: “O Tzadik cai sete vezes e se levanta!” A vida está cheia de cair e falhar, mas o importante é que “ele se levante”.
Certa vez perguntei a um grande psicólogo se ele notava alguma diferença entre judeus e gentios em sua prática. Ele me disse sem hesitação que ele definitivamente fez. Ele disse que os judeus tendem a ser resilientes. Esse pode ser um dos grandes segredos para nossa sobrevivência e resistência como povo. Não se trata de brilhantismo, mas sim de confiança, a capacidade de continuar.
De vez em quando, acontece que um bom termo hebraico e inglês, irmãos na pronúncia, homônimos, se harmonizam incidentalmente e têm o mesmo significado. Em hebraico, a palavra “Muvan” significa entendido. Uma vez que algo é entendido e uma lição importante é aprendida, então é hora de “seguir em frente”. Não é hora de morar no passado, mas de “Muvan” e “Move on”!
Esta é a essência da mensagem de Lech Lecha, creio eu, de uma forma muito prática e pessoal. Uma de minhas filhas acabou de voltar de um ano glorioso no seminário na terra de Israel. Nós a recebemos com uma grande placa na porta e foi maravilhoso nos reencontrarmos. Ela tem tantas fotos, histórias e lembranças para compartilhar. Alguns dias depois, ouço choro vindo do quarto dela, gritos altos e de partir o coração de quem sabe o quê.
Bati na porta dela e perguntei se estava tudo bem e se podia entrar. Quando entrei, ela estava esparramada na cama, soluçando. Perguntei: “Qual é o problema?” Ela articuladamente lançou em seu discurso, seu solilóquio, “Eu fui para a escola primária por todos esses anos. Fiz fila perto do bebedouro e vesti o uniforme escolar. Fiz minha lição de casa e depois fui para uma boa escola secundária. Estudei e me comportei e entrei em um bom seminário. Agora, estou de volta do seminário, (começando a chorar) onde está meu trabalho e onde está meu marido?”
Eu entendi imediatamente que ela está aceitando a ideia de que a vida nem sempre é uma fórmula roteirizada. Como pai, o que eu poderia dizer?! Uma ideia saltou em minha mente. Eu escrevi em um pedaço de papel e entreguei a ela. Enquanto ela lia, pude ver que começou a curar seu coração partido. Ela estava pensando! Mais tarde, digitei e adicionei uma foto e coloquei em uma moldura que pendurei ao lado da cama dela. A foto era de uma criança pequena dando os primeiros passos e os braços da mãe podem ser vistos alcançando e persuadindo o próximo passo. As palavras que escrevi lá foram: “Não importa por onde você comece, se você continuar, você terminará onde precisa estar!” E as palavras-chave são “se você continuar”.
Tradução: Mário Moreno.