Não há lugar como o lar
Um grande cientista viu a necessidade de enviar uma nave espacial para a estrela mais próxima e 
voltar. Sabendo que a viagem levaria aproximadamente seis mil anos, ele projetou uma nave grande o suficiente e esteticamente agradável para tornar a viagem mais agradável. Resolveu com sua genialidade e sensibilidade todos os problemas técnicos que pudessem surgir. Havia plantas para reabastecer o ar e outras criaturas para criar uma cadeia alimentar em constante reabastecimento.
O único problema com o qual lutou foi a radicalidade do fator humano. As pessoas nascidas na embarcação após a geração do primeiro casal pensariam que esta era sua terra natal. Eles esqueceriam a missão original e podem até adulterá-la e sabotá-la.
Até mesmo o brilhante e criativo cientista estava desesperado por uma solução. O vôo precisava de alguma contribuição humana e, em última análise, visava a preservação da humanidade. A missão era para o homem, mas como manter o homem ativamente envolvido no projeto era a questão do dia.
Foi decidido que um documento seria introduzido na vida das pessoas na espaçonave que alcançaria alguns propósitos vitais. 1) Incluiria o projeto de toda a embarcação a ser usado como uma ferramenta para entender e reparar a embarcação ao longo do caminho. Ele aconselharia sobre a manutenção diária, semanal e anual da espaçonave e o uso adequado de todos os seus botões e alavancas e, é claro, alertas e advertências sobre o abuso de certos botões e alavancas.
2) Incluído no documento estaria o objetivo original e a filosofia da missão.
3) Descreveria a história de seu início até sua conclusão final.
4) O documento ajudaria a sintonizar os participantes quanto aos ciclos de vida na embarcação por exemplo; a) A cada sete dias a janela do navio dá para casa. Para quem conhece é um deleite incrível e orienta os habitantes quanto ao seu ponto de origem e destino. b) Todos os anos, em épocas diferentes, são introduzidos cheiros e sons de frutos únicos no planeta Terra para criar um sentimento de saudade e pertença a outro tempo e lugar. Esses dias correspondem a dias de significado histórico, como lançamento e abertura do documento, etc.
5) As leis de conduta humana para manter a ordem e a decência são vitais para a continuidade e segurança do voo.
6) Instruções técnicas cuja finalidade e origem só o brilhante cientista conhece são promulgadas no documento, em parte para demonstrar o gênio superior do projetista e em parte para testar a lealdade da tripulação, mas ninguém sabe ao certo qual é o verdadeiro motivo. No entanto, todos com intelecto claro entendem que os tolos correm para onde os anjos temem pisar e procedem com cautela.
7) Os procedimentos para manter a integridade do documento e sua miríade de detalhes também 
são um componente crítico do documento. Enquanto a mensagem for clara, ainda há esperança de uma missão bem-sucedida. Uma vez que a mensagem é borrada, todo o projeto corre um grande risco.
8) Partes essenciais do próprio documento estão penduradas na espaçonave gigante em pontos visíveis, como portas.
9) O documento é distribuído por todo a espaçonave em todos os idiomas para que as informações nele contidas nunca sejam perdidas.
10) Um grupo especial de estudiosos que são designados e anunciados com a tarefa especial de representar e manter a integridade do documento e seu grande plano para que o projeto não falhe. Eles são escolhidos a dedo, como comandos especiais e são treinados para dar a vida em vez de mudar ou deturpar conscientemente a missão.
Com essas características intactas, o cientista se sentiu mais confiante para lançar o projeto que salvaria a humanidade enquanto o próprio homem desempenharia o papel crucial em trazer a nave de volta para casa.
Ao contemplar a celebração do feriado de Shavuot, que comemora a entrega e o recebimento da Torah pela nação judaica há 3.335 anos, tenha em mente este pequeno conto de ficção científica e lembre-se das seguintes frases enquanto clica em suas curas três vezes. Uma dica é suficiente para um homem sábio. Aqui não é Kansas Dorothy. Nenhuma analogia é perfeita. O tempo fere e tudo cura. As coisas deixadas ao acaso vão para o caos. A verdade é mais estranha e organizada do que a ficção. Não há lugar como o lar.
Tradução: Mário Moreno.