Sem Justiça, Sem Lugar
O sistema judicial judaico foi criado depois que o sogro de Moshe, Yitro, criticou o sistema que ele 
sentia ser forjado com confusão e atraso. Nesse sistema, Moshe suportou o peso de todas as reclamações e queixas menores. Ele governou sobre tudo, e foi demais para ele. Seu sogro não permitiria mais.
“O que você está fazendo não é bom.” gritou Yitro. “Você e toda a nação murcharão de exaustão.” (Êx 18:17)
Yitro elaborou um plano no qual os juízes foram nomeados em vários níveis. Os casos simples seriam apresentados aos juízes inferiores, e os casos mais difíceis subiriam no sistema até finalmente chegarem a Moshe. Era um plano viável que foi recebido com entusiasmo por Moshe e pela liderança. Foi a base para todos os sistemas judiciais a partir de então.
Yitro termina sua engenhosa instrução com uma bênção e uma garantia. “Se você fizer isso – com o consentimento de D’us, então você irá resistir e toda a nação chegará ao seu lugar em paz.” (Êx 18:23)
São palavras muito encorajadoras. Mas elas são difíceis de se relacionar. O que a adjudicação expediente tem a ver com chegar ao destino ou encontrar o lugar? O que Yitro quis dizer ao afirmar que, se você fizer justiça, todos chegarão em paz ao seu lugar? Ele deveria ter dito: “e toda a nação viverá unida em paz”. As palavras “chegar em paz ao seu lugar” parecem ter pouco significado.
O rabino Chaim Kreisworth, o rabino-chefe de Antuérpia, na Bélgica, conta sobre um membro de sua congregação que o abordou obviamente bastante chateado.
“Rabino”, exclamou ele, “simplesmente não entendo”. Meu amigo Yankel e eu iniciamos negócios do mesmo tipo aproximadamente na mesma época. Ele está indo muito bem, enquanto eu estou me debatendo!” “Você está trabalhando tanto quanto ele?” perguntou o rabino Kreisworth.
“Tenho certeza!” veio a resposta. “Minha casa fica bem no quarteirão da dele, e nunca fecho minha loja até ver o carro dele se afastar!”
“Talvez ele tenha mais funcionários?”
“Não pode ser. Eu verifiquei com o gerente dele e recentemente adicionei mais dois do que ele!
“Talvez a decoração de sua loja seja mais atraente para os consumidores?”
“Simplesmente não pode ser isso, rabino. Ele remodelou no ano passado, verifiquei a iluminação, a metragem quadrada, as vitrines – e em cada contagem eu o superei quando remodelei um mês depois!
Nesse ponto, o rabino Kreisworth sorriu: “Eu tenho tudo planejado. A razão pela qual Yankel está se saindo muito melhor do que você é porque ele está preocupado apenas em administrar seus negócios. Você, meu amigo, está correndo dois! Se você apenas ficar em seu próprio lugar, você também se tornará um sucesso.”
Um dos maiores bens do povo judeu é sua capacidade de vigiar seu próprio lugar. “Quão gloriosas são as tuas tendas, Ia´aqov” é uma referência às tendas de sobremesa cujas portas não se confrontavam. Quando os judeus discutem e não há justiça, um olha para o outro: “o que ele está fazendo com o meu dinheiro?” No entanto, quando a justiça rápida e justa é feita, cada parte pode ir para casa satisfeita e pronta para seguir com sua própria vida. Yitro afirmou com uma certeza exata “e toda a nação chegará em paz ao seu lugar”. Se você tiver justiça, todos chegarão verdadeiramente ao seu lugar em paz. Ninguém vai se interessar pelo lugar de outra pessoa! E assim todos podem encontrar um lugar em paz.
Tradução: Mário Moreno.