Torah a Árvore da Vida O grito para despertamento de Judeus e Não-Judeus “Esta situação é semelhante à de uma pessoa que acha que ele atingiu um entendimento da verdade, em um momento, embora tenha um conhecimento muito escasso e tenha feito apenas fracas tentativas (em análise penetrante) e negligenciado todas as sabedorias e se contentado com a interpretação simples das Escrituras…” – Moisés Maimonides, Tratado sobre a Ressurreição. “Portanto é tempo de deixar o ensino a respeito do início da vida no Mashiach para que cresçamos em maturidade…” – Hebreus 6:1a. “Assim pois a palavra de IHVH se tornou para eles ordem sobre ordem e ordem sobre ordem, regra sobre regra e regra sobre regra; um pouco aqui, um pouco ali; para que vão, e caiam para trás, e fiquem quebrantados, enlaçados e presos” – Isaías 28:13. Existe um tema similar nas três citações acima. As palavras de Maimonides são direcionadas à pessoa que recebeu o entendimento das coisas básicas das Escrituras, e com isto desenvolveu uma atitude arrogante de que “sabe tudo”. A segunda citação, do livro de Iehudim (Hebreus), é direcionada a crentes que conhecem algumas coisas, e os encoraja a não estagnarem, mas a aprenderem mais, uma vez que a atitude descrita acima pode levá-los a caírem. A última citação, de Ieshayahu (Isaías), foi direcionada àqueles que se afastaram completamente da Torah que conheciam
Nitzavim – postado Nitzavim – Vayelech Dt 29:10-31:30, Is 61:10–63:9, Rm 10:1-12 “Vós todos estais hoje perante (nitzavim) o IHVH vosso Elohim: os cabeças de vossas tribos, vossos anciãos, e os vossos oficiais, todo o homem de Israel; os vossos meninos, as vossas mulheres, e o estrangeiro que está no meio do teu arraial; desde o rachador da tua lenha até ao tirador da tua água; para que entres no concerto do IHVH teu Elohim, e no seu juramento que o IHVH teu Elohim hoje faz contigo“ (Dt 29:10-12). Uma ocasião memorável! O povo de Israel está em pé diante de D-us para entrar em uma aliança — um juramento solene — com o D-us todo-poderoso. Esta aliança declarava que D-us prometeu estabelecer Israel como seu povo e que ele seria o D-us deles. Incluía todos em pé diante de D-us — desde o maior ao menor. Isto incluiu os chefes de tribos, anciãos, oficiais, os homens e mulheres, os pequeninos, e os estranhos – aquele dia em diante, para sempre. E aqueles que não estavam presentes foram incluídos: “E não somente convosco faço este concerto e este juramento. Mas com aquele que hoje está aqui em pé conosco perante o IHVH nosso Elohim, e com aquele que hoje não está aqui conosco” (Dt 29:14-15). Moshe não só previu o futuro através do Ruach Ha Codesh (Espírito o Santo)
SÍMBOLOS E COSTUMES DE ROSH HASHANÁ Mergulhar no mel uma fatia de chalá redonda e uma de maçã; saborear tâmaras, doce de abóbora ou cenouras adocicadas são atos que fazem parte do ritual que precede a refeição festiva, nas noites de Rosh Hashaná. pois é costume, após o kidush, provar vários alimentos simbolicamente selecionados e sobre cada um destes fazer um pedido para o novo ano, ao Todo-Poderoso. Transmitido de geração em geração, esse costume está baseado em um ensinamento talmúdico e faz parte de vários códigos de leis. Os alimentos, escolhidos tanto por ter um sabor doce como pela conotação sugerida por seu nome em aramaico ou hebraico, devem servir de “bom augúrio” para o ano que se inicia. Mas, alertam nossos sábios, ainda que estes alimentos despertem, por seu sabor, sensações agradáveis, o essencial é o significado espiritual que têm. Como o importante não é o que se come, mas o porquê, foi instituída uma prece específica ou um pedido para cada um dos mesmos. É esta pequena prece que confere à ação o seu significado espiritual. Assim, antes de ingerir um alimento, nos dirigimos ao Todo-Poderoso e rogamos, de todo coração: “Que seja Tua vontade, Senhor nosso D’us, D’us de nossos pais…” “Yehi Ratzon Milefanêcha, Adonai EloHenu Velo-hê Abotenu“. Que alimentos são esses? Sua escolha remonta à época talmúdica, mas, no decorrer dos séculos, foram
O Shofar soprará 100 vezes ao redor do mundo em Rosh Hashana “E falou o IHVH a Moshe, dizendo: fala aos filhos de Israel, dizendo: No mês sétimo, ao primeiro do mês, tereis descanso, memória de jubilação, santa convocação. Nenhuma obra servil fareis, mas oferecereis oferta queimada ao IHVH” (Lv 23:23–25). Esta celebração é também conhecida como a festa das trombetas (Iom Teruah). Como o feriado começa à noite, o shofar (chifre de carneiro ou trompete) irá soar cerca de 100 vezes, e continuará a ser tocado durante esta temporada de festa. Costumes de primeiro e segundo dia Este feriado é um banquete; portanto, é costume as famílias reunirem-se para uma refeição do feriado que começa com a bênção sobre uma chalá redonda (pão doce), que é mergulhada em mel. A challah é redonda para representar a integralidade, a continuidade da criação e a onipresença de D-us, bem como o ciclo anual. Bem depois, fatias de maçã são mergulhadas em mel. Esta tradição simples transmite a esperança de que o próximo ano será doce e livre de dor. No dia seguinte, uma cerimônia especial chamada Tashlich (lançar fora) será executada. Este ritual envolve simbolicamente a eliminação do pecado enquanto recita-se Mq 7:18–19 e outros versos. Para fazer isso, pedaços de pão e outros alimentos vão ser atirados para um corpo de água, como um fluxo, rio, lago, lagoa
Ki Tavo entrando na promessa Ki Tavo (quando vieres) Dt 26:1–29:9 (8); Is 60:1–22; Lc 23:26-56 “E será que, quando entrares na terra que o IHVH teu Elohim te der por herança, e a possuíres, e nela habitares. Então tomarás das primícias de todos os frutos da terra, que trouxeres da tua terra, que te dá o IHVH teu Elohim, e as porás num cesto, e irás ao lugar que escolher o IHVH teu Elohim, para ali fazer habitar o seu nome” (Dt 26.1-2). Na porção passada, em Parasha Ki Tetze, D-us deu para os israelitas 74 dos 613 mandamentos encontrados na Torah — muito mais do que qualquer outra porção da Torah. Estas leis, principalmente, parecem estar preocupadas em proteger os membros mais fracos da sociedade e incluem as leis dos cativos, pagamento aos trabalhadores em tempo hábil e deixar uma parte da colheita no campo, para a viúva, o órfão e o estrangeiro. Esta porção, a Parasha Ki Tavo (Quando vieres), D-us instrui a Israel para trazer os primeiros furtos amadurecidos (bikkurim) ao Templo de Jerusalém depois que os israelitas entrarem finalmente a terra ele prometeu a eles. Deve ter sido um alívio para os filhos de Israel para ouvir que sua viagem prolongada, de 40 anos pelo deserto terrível iria finalmente estar chegando ao fim. Eles estavam prestes a atravessar para a terra prometida. Na
Rosh Hashana e os patriarcas No dia de Rosh Hashana não somente Adam foi criado como também nasceram os Patriarcas Avraham, Isthaq e Ia´aqov. Isso aconteceu para nos ensinar que estamos indo para um tempo em que eles nasceram e cada um deles deu uma contribuição para o povo de Israel. Avraham e Ish Chesed, o homem da bondade. Itshaq era uma pessoa forte e simboliza a avodá, a oração e o serviço para o Eterno. Ele é aquele que conhece a si mesmo e consegue buscar sua harmonia e é capaz de ir ao altar e entregar-se por completo ao seu pai. Ia´aqov simboliza o Estudo da Torah, a erudição judaica. Temos três patriarcas com três propostas diferentes: um preocupado com o outro; o outro se preocupa com o Eterno e o terceiro se preocupa com o Estudo da Torah. Isso nos traz uma noção muito interessante acerca dos patriarcas, pois cada um deles estabelece um início diferenciado na história judaica. Vamos então saber um pouco mais de cada um deles: Quem foi Avraham? Ele nasceu no ano 1948 da Criação (1813 AEC), durante o reinado do poderoso Nimrod, que comandava quase toda a civilização. O pai de Avraham Terach, era um dos nobres de Nimrod. Avraham cresceu numa sociedade onde todos, incluindo o próprio Avraham, adoravam ídolos. Até este ponto tudo está registrado em fontes talmúdicas
A sugestão Nem sempre o Todo-Poderoso diz a alguém para deixá-lo em paz. Mas, novamente, Moshe não é todo mundo. Neste caso, Moshe relata a triste história do bezerro de ouro. Moshe tinha prometido voltar do Monte Sinai depois de receber a Torá em 40 dias, mas os judeus calcularam mal. De acordo com os cálculos, ele estava atrasado. Temendo que Moshe nunca voltasse da sua missão celestial, os judeus fizeram-se um bezerro de ouro e adoraram-no enquanto proclamavam: “Este é o nosso D-us que nos tirou do Egito.” Obviamente, os cálculos e erros de cálculo do povo judeu não são tão simples como eles aparecem na superfície. Isso, no entanto, é uma questão totalmente diferente. Gostaria de me concentrar no rescaldo da calamidade do bezerro de ouro. Hashem realmente queria destruir a nação judaica e reconstruir um novo povo com Moshe, como seu líder patriarcal. “Liberte-me”, disse D-us, “e eu vou destruí-los e construir uma nova nação de vocês” (Dt 9:14)). Imediatamente após as palavras, “Liberte-me” Moshe entrou em ação. No livro do Êxodo, ele detalha como Moshe implorou, persuadiu, e argumentou com Hashem com uma infinidade de argumentos persuasivos que acalmaram sua ira. Os judeus foram poupados. O que é preocupante é a ousadia de Moshe. Hashem não lhe disse especificamente: “Deixa-me em paz“? O que o levou com a audácia de desafiar um comando direto
O som de Teru’ah Introdução “Felizes são as pessoas que conhecem a chamada da trombeta (shofar) (te’ruah); Ó D-us, à luz do teu semblante andarão ”(Sl 89:16). Este verso, recitado diretamente após o shofar soprando em Rosh Hashaná, é explicado pelo Baal Shem Tov da seguinte forma: O epítome do trabalho espiritual é um coração partido; a maneira perfeita de serviço espiritual é andar com humildade (com D-us). Felizes são as pessoas que conhecem os te’ruah – que sabem gritar de alegria (que em hebraico é uma permutação da palavra te’ruah), pois quebram seu sentido inflacionado de existência separada (“ego”). Internamente, seu coração está quebrado, mas por fora eles estão alegres, pois mereceram ser verdadeiros servos de D-us. “Ó ‘D-us, o Superintendente”, eles pedem, “à luz de Seu semblante, andarão”. Onde quer que estejam, aqueçam-se à luz de Seu semblante. O Baal Shem Tov traduz a te’ruah como se referindo à quebra (como em l’roe’a, “quebrar“) do ego e da arrogância inflados. Da mesma forma, a interpretação chassídica do verso (Sl 98:4): “Faça um barulho alegre (ha’ri’u) ao D-us, toda a terra” é que, por amor de D-us, é preciso quebrar todos os “terrestres” sentido de existência material independente. Assim, o teruah soou em Rosh Hashaná, um som resultante da quebra da longa nota simples (o te’kiah) em numerosas notas curtas. (A nota do she’varim reflete a quebra
Ki Tetze construção de uma comunidade temente a D-us na terra prometida Ki Tetze (quando sair) Dt 21:10-25: 19; Is 54:1–10; Lc 23:1-25; I Co 5:1-5 “Quando você sai [ki tetze] para uma guerra contra seus inimigos e o IHVH seu Elohim lhes dá em sua mão e levá-los em cativeiro” (Dt 21:10). Na porção passada, Parashat Shoftim focados no conceito de juízes, juízo e justiça. O título da porção da Torah desta semana, Ki Tetze (quando saíres) é derivado da raiz hebraica palavra yatsa, significando “sair, ir ou vir para fora”. Isto refere-se aos filhos de Israel que deixaram o Egito e agora encontram-se em pé na fronteira para entrar na terra prometida, em cumprimento a promessa de D-us. Nesta porção, D-us dá os israelitas uma série de leis que regem principalmente a vida doméstica e civil. Este grupo de leis destina-se a construir uma comunidade de pessoas que não estão apenas preocupadas com seu próprio bem-estar, mas também com o bem-estar dos outros. D-us quer que seu povo demonstre misericórdia e bondade para todos, especialmente aqueles que são impotentes, indefesos ou oprimidos. Estes incluem prisioneiros femininos de guerra, estranhos e estrangeiros, trabalhadores pobres, escravos refugiados, os filhos de uma mulher mal amada e os mais pobres da sociedade — órfãos e viúvas. Israel mostrou a conduta virtuosa e mostrou amizade para não-judeus e isso foi considerado
A Batalha Furiosa pela Mente “Veja, eu coloquei diante de você hoje bênção e maldição”! (Dt 11:26) Nas Mesilas Yesharim, o rabino Moshe Chaim Luzzato explica a condição humana assim: “O Santo, bendito seja Ele, colocou o homem em um lugar onde os fatores que o afastam do D’us abençoado são numerosos. Essas são as concupiscências físicas que, se ele é atraído por elas, eis que ele se afasta e se afasta cada vez mais do verdadeiro bem. Assim, vemos que o homem é verdadeiramente colocado no meio de um campo de batalha furioso. Pois todas as questões deste mundo, seja para o bem ou para o mal, são provações para um homem. Pobreza de um lado versus riqueza do outro. É como Shlomo disse: “Para que eu não fique saciado, e negue a Você, e diga: Quem é D’us? ou para que eu não seja pobre e roube…” (Mishlei 30:9). Tranquilidade, por um lado, contra o sofrimento, por outro, até que a batalha seja travada contra ele pela frente e por trás. Lembro-me de ler essas palavras anos atrás e me perguntar em voz alta ao meu parceiro de estudo: “Que batalha furiosa?” Onde esta batalha está acontecendo? Anos depois, acredito que posso dizer com certeza que há uma batalha feroz em andamento e é a batalha pela mente. Não é por engano que Moshe, o maior
