Confrontando o Inimigo Quem odeia um judeu em seu coração transgride uma proibição negativa, como é declarado: “Você não deve odiar seu próximo em seu coração” (Lv 19:17). Não se recebe chicotadas por [transgredir] essa proibição, pois não envolve [a execução de] uma ação. A Torah proibia apenas o ódio no coração. Se, no entanto, alguém bater e xingar seu semelhante, mesmo que não seja permitido, ele não transgride “Você não deve odiar…” A lei desta semana segue claramente as anteriores do Rambam. Anteriormente, fomos ensinados a nos apegar aos sábios, amar todos os judeus e, em particular, amar os convertidos. Agora somos ensinados mais especificamente que é proibido odiar nossos companheiros judeus. Antes de discutir essa lei em profundidade, gostaria de acrescentar um pouco de pano de fundo ao tópico em questão. Em primeiro lugar, a punição padrão que a Torah prescreve para quem transgride uma lei da Torah é de 39 chicotadas (veja Dt 25:1-3 e Mishna Makkos 3:10). O Talmud exclui disso certos tipos de transgressões, sendo uma delas um pecado que não envolve uma ação física, como odiar o próximo no coração, deixar de comer um sacrifício no tempo determinado ou (segundo alguns) quebrar qualquer proibição relativa à fala (já que a fala por si só não é realmente uma ação física). Em segundo lugar, o Rambam aqui quase faz soar como se fosse
